October Contemporary 2009

04.10.2009 (SUN)

New Media, New Thinking Artists Talk

新媒體，新思維藝術家講座

1-3pm
Cho Yiu Cheng, Desmond Leung and Evan Roth talk about how their work employs new media to re-examine notions of time and subjectivity.
@ I/O

Thursday to Saturday 11am-7pm; Sunday 12-5pm (Closed on Monday & Tuesday)
Enquiry: Emily Leung – Emily.leung@dt-asia.com / (852) 2115 3069 | U/G, Tung Yiu Commercial Building, 31A Wyndham Street, Central
www.inputoutput.tv

1-3pm
鄭祖耀, 樂森及Evan Roth將於 I/O對其作品與觀眾作深入探討和交流，以展現各作品如何以新媒體之視點重新回應「時間」及「主體性」等概念。
@ I/O

逢星期四至六上午十一時至晚上七時, 星期日正午十二時至五時 (逢星期一至星期三休息)
查詢: 梁小姐 / Emily.leung@dt-asia.com | 香港中環雲咸街31A東耀商業大廈U/G
www.inputoutput.tv

Primitive Contemporary II: “No Money for Art VS. No Time for Art” Stop-Motion Video Art Exhibition

原始當代II: 《「無錢攪藝術」與「無暇攪藝術」》單格動畫藝術展覽

6:30-8:30pm
Exhibition opening and artists
sharing by Clara Cheung (HK),
Gum Cheng (HK),
Martin Cheung (HK), syan aka
MC Yan(HK) , Karolina Metea (Poland), Natalia Turczynska (Poland) and Ewa Graniak(Poland)

An exhibition of stop-motion animation, a primitive medium that helps artists slow down in order to regain sensitivity to issues of the contemporary world.

running until 29.11.09
@ C&G Artpartment

Thursday to Monday (Closed on Tuesday, Wednesday and public holiday) 2-7:30pm
Enquiry: Clara Cheung (852) 23909332; info@CandG-Artpartment.com
3/F, Sai Yeung Choi St. South 222, Prince Edward, KLN, Hong Kong (Close to MTR station Prince Edward Exist B2 and Behind Pioneer Center)
www.candg-artpartment.com

6:30-8:30 pm
香港藝術家張嘉莉、鄭怡敏、張震揚、syan aka MC Yan ，波蘭藝術家Karolina Metea、Natalia Turczynska 及 Ewa Graniak

波蘭人總表示「無錢攪藝術」；而香港人總表示「無暇攪藝術」。兩者都欠缺一些東西去成就藝術，是次展覽邀請來自兩地的藝術家就這題目，以單格動畫為創作媒介。借此簡單原始的媒介，慢慢組織思緒、漸漸細嚼貼身的、當代的藝術媒體及題材。