October Contemporary 2009

10.10.2009 (SAT)

植物奧秘

12-10pm Painting exhibition by Leah Clough

An exhibition formed of etchings, screen prints and drawings. The works mainly involve intense and intricate drawing fusing together and embellishing organic plant forms and animal life. They creates imaginary landscapes and alternate worlds though building up an accumulation of lines which work together as an expanding image that evolves and grows on paper into something almost animalistic.

until 28.10.09
@Fringe Gallery, Fringe Club

Open Daily from noon to 10pm, Closed on Public Holidays & Sundays
Enquiry: (852) 2521 7251/ enquiry@hkfringeclub.com
2 Lower Albert Road, Central
www.hkfringeclub.com

12-10pm Leah Clough畫展

展出 Leah Clough 一系列銅版畫、素描及絲網印刷作品。Leah 目前的藝術作品融合與自然植物美化、生物和複雜及對強烈的繪畫藝術。她創造虛構風景及另類世界。這種意念透過建立線條層層組合令圖像和紙張擴展，而逐步形成了像似龐大的動物的作品。

展期到28.10.09
@ 藝穗會畫廊
每天由正午至晚上十時 (星期日及公眾假期休息)
查詢: (852) 2521 7251/ enquiry@hkfringeclub.com
中環下亞厘畢道二號
www.hkfringeclub.com

Ink Contemporary : ReXPERIMENT

水墨當代︰回歸實驗

5pm Exhibition Opening + Meet the artists
Exhibition Opening + Meet the artists
(Details refer to Oct3)

running until 28.10.09

5pm 展覽開幕及與藝術家見面
(詳情見十月三日)

展期到28.10.09

Ink animation demonstration by Mak Shing Fung

麥盛豐水墨動畫示範

5:30pm @ Artist Commune

Tuesday to Sunday 12-8pm (Closed on Mondays) | Enquiry : m63@artist-commune.com; (852) 2104 3322
Unit 12, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, Kowloon
www.artist-commune.com

5:30pm @藝術公社

逢星期二至日中午十二時至下午八時 (逢星期一休息)| 查詢: m63@artist-commune.com;
(852) 2104 3322 | 九龍土瓜灣馬頭角道六十三號
牛棚藝術村十二號 | www.artist-commune.com

GREEN – through the Kai Tak River

綠色 — 由啟德河開始

6pm

Exhibition Opening + Talk + Meet the artists Chang Ping Hung & Marta Bohlmark,
Choi Yan Chi, Alessandro Carboni, Anson Mak
and Lukas Tam

Director: Wallace Chang Ping Hung;
Curator: Choi Yan Chi;
Co-curator and project planner: Tse Yin Mo

An exhibition that focuses on heightening our senses; deep listening, meditative viewing, and visualization, that bring forth contemplation. Also a re-staging of Kai Tak River soundscape and installations that lead one to experience non-routine ways of watching and viewing.

running until 13.12.09
@1a space

Tuesday to Sunday & Public Holiday 12nn- 8pm
Enquiry: Kiki Ho or Vangi Fong – info@oneaspace.org.hk; (852)2529 0087
14D, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Rd. To Kwa Wan, Kowloon
oneaspace.org.hk

6pm

展覽開幕 + 講座 + 與藝術家鄭炳鴻 & Marta Bohlmark、蔡仞姿、卡邦尼、麥海珊
及譚偉平見面

總策劃：鄭炳鴻；策展人：蔡仞姿；
聯合策展人（節目策劃）：謝燕舞

是次展出的作品著重觸覺的提升，深度聆聽、想像、細看，以細緻的感觸帶引思考與關懷。展覽中有啓德河區聲音風景(soundscape)的重構，引發深度觀看的裝置，與河對話，活化社區的提案與演出，還有就是「河故事」的展現。

展期到13.12.09
@ 1a空間
星期二至日及公眾假期中午十二時至下午八時|
查詢：何小姐或方小姐info@oneaspace.org.hk; (852)2529 0087 | 九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚
藝術村14號 | oneaspace.org.hk

Insert Coin; Spanish contemporary art

請投幣；西班牙當代藝術

7-9pm

Exhibition Opening + Meet the artists Karmelo Bermejo, Fernando del Cubo, Josechu Dávila, Hisae Ikenaga, La Más Bella (Pepe Murciego, Diego Ortiz), Mateo Maté, Avelino Sala, Daniel Silvo

An exhibition curated by Enrique Miguelez, Carmen Sanchez-Blanco Palomera that proposes contemplation on the actual mechanism of art production in late capitalism and its effects on artistic creation. The title alludes to money and the art market— the coin as a trigger to start the mechanism.

running until 15.11.09
@ Para/Site Art Space

Wednesday to Sunday 12 – 7 pm (Closed on public holiday)
Enquiry: Dominique Chiu (852) 2517-4620; dominique@para-site.org.hk
G/F, 4 Po Yan Street, Sheung Wan
para-site.org.hk

7 – 9pm

展覽開幕+與藝術家Karmelo Bermejo, Fernando del Cubo, Josechu Dávila, Hisae Ikenaga,
La Más Bella (Pepe Murciego, Diego Ortiz), Mateo Maté, Avelino Sala, Daniel Silvo見面

為馬德里最前線的當代藝術樣本。展覽探討當代藝術與金錢的關係，以面對危機的後資本社會作背景，透過九位藝術家的作品，作無絕對定論的批判，反思當代藝術的運作機制，並探究它對藝術創作的影響。展覽標題有金錢及藝術市場的意味 — 投幣以起動當代藝術的運作機制。

展期到15.11.09
@ Para/Site藝術空間

星期三至日正午十二時至晚上七時 (逢星期一、二及公眾假期休息)
查詢: 趙小姐 (852)25174620; dominique@para-site.org.hk
上環普仁街4號地下
para-site.org.hk